.....realize that one of their most valuable assets is the brand names associated with their products 

or services. In a global environment, all of the people face more choices with less time to make them.....

상표는 상품이나 서비스 또는 회사의 이름입니다. 인간에 있어 이름이 얼마나 중요한지는 누구라도 잘 알 수 있습니다. 상표는 그 상품이나 서비스에 대한 명칭을 나타내므로 그 상품이나 서비스를 잘 나타내도록 이름을 지어야 합니다. 상품에 있어 그 품질도 중요하지만 그 상품의 모양이나 상품을 담는 용기에따라 상품의 질에도 영향을 미칠 수 있는 것입니다. 따라서 상품명이나 회사명을 지을 때는 이런 점을 감안하여야 합니다. 기본적으로 Short, Brandable, Memorable, Pronounceable등의 원칙에 입각하여 부르기 좋고 듣기 좋고 기억하기가 좋아야 하며 만일 그 회사나 상품을 연상하게 하거나 연관성을 갖는다면 금상첨화라 하겠습니다. 브랜딩이나 네이밍은 여러 가지 요건을 생각해서 잘 지어야 하며 사람에게있어 개명을 하려면 여러 가지 문제가 따르고 어려움이 있듯이 아니 회사명을 개명하려면 오히려 더 큰 어려움에 직면할 수 있습니다. 여러가지 문제중에 특히 신뢰성의 문제가 생깁니다. 따라서 회사명을 지을 시는 더욱 심사숙고 하여야 하며 만전에 만전을 기하고 그 분야의 전문가와 상담을 하는 것이 좋습니다. IP Home & Partners 는 수십년에 걸쳐 이 분야의 일을 해온 전문가들로서 창업 업체나 개명을 통해 회사의 새로운 도약을 준비하는 업체에 충분히 도움을 드릴 수 있습니다.
또한 회사명이 결정되면 그에 걸맞는 도메인 네임을 사용해야 하며 도메인 네임이 단지 홈페이지 연결 도구라는 생각을 가지고 함부로 선택해서 사용을 하게되면 사업이 성장하여 규모가 커질 때 문제에 봉착하게 됩니다. 수십년을 하면서 그런 회사들 많이 보아 왔습니다. 호미로 메꿀 일을 가래로 하게 됩니다. 꼭 전문가와 상담후 결정하시기 바랍니다.



Translation: papago.naver.com (Korean to English)